 |
A Folia de Reis e a proteção do Bastião |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
A Folia de Santos Reis, Reisado, Companhia de Reis (muitos não gostam do termo "Folia" por não se tratar de uma brincadeira, mas de um trabalho sério, de fé e devoção) ou simplesmente Folia de Reis, são cortejos de caráter religioso que se realizam em vários estados do Brasil. Ocorre entre o Natal, 25 de dezembro, e a Festa de Reis, 6 de janeiro.
A Folia de Reis é um auto popular, um teatro do povo. É religioso, sagrado e ao mesmo tempo folclórico: conta a história oficial da Igreja Católica à luz da cultura popular tradicional. Por isso é tão rico e cheio de nuances. Trata-se da manifestação popular mais difundida do Brasil e rica em ritos e crenças próprias.
A Folia de Reis representa a história da viagem dos três Reis Magos à gruta de Belém. Reproduzindo de forma simbólica essa procissão, os grupos vão de casa em casa adorar o Menino Deus no presépio ou lapinha.
A possibilidade de improvisação individual, permite a recriação constante do ritual e quando estas criações individuais são aceitas pelo coletivo passam a ser incorporadas ao repertório das tradições desta comunidade, deste coletivo. Por isso, cada folia tem sua tradição de acordo com a região, os ensinamentos que são passados de geração em geração ou mesmo da forma de entendimento do mestre ou embaixador, a pessoa que lidera a folia. Ver Personagens. |
| |
|
|
|
|
|
| OPY Imagens - Proibido reprodução. |
A Folia de Reis chegou ao Brasil com os portugueses, na era colonial. Aqui, espalhou-se por todas as regiões brasileiras, tanto nos pequenos povoados, como nas grandes cidades.
Câmara Cascudo ("Dicionário do Folclore Brasileiro") diz que no século XVI "inicia-se a dramatização com canto e dança, recebendo contribuição dos cantos populares e a produção literária anônima em louvação ao Divino Natal”.
A maioria dos estudos atribui origem Européia às folias, talvez relacionadas às “Jornadas de Pastorinhas”, meninas-moças que no período litúrgico do Natal percorriam as casas pedindo esmolas com finalidade assistências, usando a música como pedido e agradecimento.
As “Companhias de Reis” eram inicialmente um revisão camponesa do que as pastorinhas faziam nas cidades, que mudou com o tempo acrescendo ritos que são mantidos até hoje. As letras alteraram-se, mas as melodias são as mesmas, fazendo parte do cancioneiro religioso do catolicismo ibérico. |
| |
|
| |
|
 |
OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
As folias de reis são compostas por um número variado de participantes ou foliões. Podem aparecer vestindo uniformes, mas de forma geral, vestem roupas comuns, portando ou não uma echarpe branca em volta do pescoço, símbolo da pureza do Menino Jesus, de Maria e dos próprios foliões.
Caminham de casa em casa cantando e portando instrumentos como caixa, viola, violão, cavaquinho, rebeca, bandolim e sanfona variando sempre de região para região. As violas e os violões são enfeitados com fitas coloridas que podem carregar um simbolismo: as amarelas, cor-de-rosa e azuis podem simbolizar a Virgem Maria, sendo também que a cor-de-rosa tem por significado os doze apóstolos de Cristo. A fita branca representa o Divino Espírito Santo.
Os cantos são de "chegada", onde o líder ou embaixador pede permissão ao dono da casa para entrar, "saudação" à lapinha e "despedida", onde a Folia agradece as doações, a acolhida e se despede. O canto é tirado em solo pelo folião-mestre. Os outros foliões respondem em coro, inserindo a "requinta", um agudo bem prolongado. Em algumas regiões as canções de Reis são por vezes ininteligíveis, dado a sensação de um "caos sonoro" bem típico.
As danças são parte das folias e feitas normalmente pelos bastiões, palhaços ou alferes e podem ser diversas, conforme a região, como a dança-da-jaca, balanceado, cateretê, do meio dia e outras.
À frente do grupo caminha o bandeireiro ou bandeireira, pessoa responsável por carregar o símbolo que representa a folia: a sua bandeira. A bandeira possui várias configurações diferentes apresentando aspectos da folia que representa.
Feita normalmente de tecido, é enfeitada com flores de plástico ou de papel e fitas coloridas, sempre costuradas e nunca amarradas com nó cego ou alfinetes para, segundo a crença, não “amarrar” a Companhia ou atrapalhar sua jornada. Em algumas folias, as bandeireiras fazem uma revisão criteriosa nos enfeites para retirar aqueles que “amarram” a bandeira. |
| |
| |
|
OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
No corpo da bandeira são retratados temas variados, sendo os mais correntes a imagem dos Reis Magos ou da Sagrada Família. A bandeira se enfeita mais quando populares prendem nela os ex-votos como fotos, fitas ou pequenos objetos. Estes ex-votos a acompanham por toda a sua jornada ou peregrinação da folia e, ao término desta, são retirados e jogados em água corrente ou levados até o Santuário de Aparecida, na Região do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo. Por tradição, não se pode jogar esses ex-votos em água parada, queimá-los ou guardá-los na casa dos foliões. Os adereços são sinal de devoção ou de cumprimento de promessa.
Sobre sua origem, é corrente a história de que, em agradecimento à visita ao Menino Jesus, os Santos Reis receberam de presente da Virgem Maria, um manto. Quando se afastaram, já na viagem de retorno ao Oriente, abriram o manto e viram nele a cena da visitação bordada, com os Santos Reis, a Sagrada Família, os animais e os pastores. Então, fizeram do manto uma bandeira e formaram a primeira Companhia de Reis, anunciando ao mundo o nascimento de Jesus.
|
| |
|
|
|
|
| OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
As folias levam suas preces cantadas às casas dos foliões, porém sua função é precatória, ou seja, angariar fundos para a festa de 6 de janeiro, ou dia de Santo Reis.
Recebida a esmola, os foliões agradecem de formas variadas, podendo ser com danças e versos aos donos da casa. Geralmente, os donos da casa oferecem "pinga" da boa, café com biscoito ou até jantar.
A extensa seqüência ritual seguida pelos foliões consiste, basicamente, numa cantoria guiada pelo embaixador, na qual os foliões cantam diante do dono da casa pedindo licença para adentrar ou pousar. Entregam a bandeira com a imagem da Sagrada Família para os anfitriões que os recebe em sua casa. Cumprem promessas, cantam pedindo bênçãos aos moradores, pedem ofertas, agradecem os bens ofertados, pedem licença para se retirar da casa e, então, se preparam para a partida, podendo haver festa e bailes de encerramento e rito da entrega da doutrina. |
| |
|
|
|
| OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
Respeitando as variações de cada lugar, podemos afirmar que, em linhas gerais, cada personagem envolvida no ritual da Folia de Reis exerce uma função.
Ao mestre ou embaixador, conhecido também por folião-guia, folião-mestre, capitão, gerente ou chefe, cabe a função de organizar e manter a coesão do grupo além de ser a voz que inicia as cantorias. É o posto mais alto da hierarquia dentro da Companhia e conhecedor dos fundamentos da folia, responsável pela transmissão dos saberes referentes à origem do grupo. Espera-se dele que conheça as tradições e toadas de Folias de Reis, pois há situações curiosas que exigem um conhecimento específico, como conta o senhor José Coppi,
embaixador da Companhia de Sorocaba. Ele conta que houve situações em que a energia ambiental
de uma casa era tão negativa que os instrumentos musicais da Folia se desafinavam sozinhos. Quando saiam daquele local os instrumentos voltavam à afinação. A Companhia conseguiu continuar graças aos conhecimentos do embaixador, que cantou uma toada especial para “quebrar” a sintonia daquele negativismo.
Os músicos, cantadores ou foliões são dividido por vozes, como quinta, contra-tala, tala, requinta. Especialistas em seus instrumentos procuram o aperfeiçoamento constante. Em coro, fazem as vozes da cantoria, compondo a toada característica da Companhia. Em outras regiões brasileiras é comum nas Folias a presença de pessoas caracterizadas de Reis Magos como personagens do grupo.
O bandeireiro ou bandeireira é a figura que, à frente da Companhia, conduz o símbolo que legitima o grupo, a bandeira. Sua função é cuidar da bandeira, contando com a proteção dos bastiões.
O festeiro, por sua vez, é a pessoa que se oferece e é escolhida para preparar a festa da chegada da bandeira.
O apontador de prendas anota todas as ofertas recebidas em um caderno.
Porém, o personagem mais curioso e mais intrigante é o “palhaço”, também conhecido como Bastião - corruptela de bastão que carregam e com eles, fazem malabarismos. Pai Juão, Catrina, Mocorongo, Malungo, Alferes, Mateus, Morengo, Pastorinhos são outros dos nomes que estes tão característicos foliões recebem pelo Brasil a fora. Vestidos com roupas coloridas usam máscaras feitas de vários materiais. (ver box: O bastião: guerreiro, palhaço e protetor) |
| |
O bastião: guerreiro, palhaço e protetor |
|
|
| OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
| |
|
|
Os Palhaços são os personagens mais curiosos das Folias de Reis. Sempre mascarados e vestidos com roupas coloridas, seguram em suas mãos a espada ou facão de madeira, com os quais defendem a bandeira. Se houver um encontro de bandeiras o Bastião deve defendê-la, cruzando sua espada com outros Bastiões sem dó! É o Bastião quem recolhe as ofertas, anuncia a chegada da bandeira nas casas, pergunta se o dono da casa aceita a visita, descobre as ofertas escondidas, “quebra os atrapalhos”, utilizando de gestos ou cerimoniais feitos por quem conhece a tradição.
O Cruzeiro de Flores é uma destas tradições muito antigas e que são utilizadas para testar o conhecimento dos Bastões: trata-se de uma cruz montada no chão com flores, em frente à porta de entrada da casa do visitado. Ao deparar com o Cruzeiro, o Bastião, e muitos acreditam que somente ele, deve recitar “profecias”, ou versos secretos.
O cruzeiro é formado por quatro braços. Para cada um deles o Bastião deve recitar uma “profecia” decorada e tradicional. Conforme encerra uma profecia, o Bastião desmancha um dos braços do cruzeiro com a ponta do seu facão, até desfazê-lo ao todo. Somente depois disso é que a Companhia pode adentrar no recinto e cantar as toadas. Ao contrário das toadas cantadas pelo embaixador, que são de improviso, as “palavras” ou “profecias” ditas pelo Bastião são decoradas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
OPY Imagens - Proibida a reprodução. |
|
|
Há muitas histórias que explicam o surgimento desses personagens. A mais comum é a que eram espias de Herodes que seguiram os Reis Magos para encontrar o Menino Jesus e matá-lo. Porém, ao encontrarem o Menino acabaram se convertendo. Com receio de serem mortos por Herodes, vestiam máscaras e viajavam com os Santos Reis. Iam à frente, fazendo graça e micagens para que Herodes não desconfiasse que eram seus próprios soldados.
Suas máscaras de papel ou couro imitam barbas e a postura de seus corpos invoca sentimentos inusitados, chamando nossa atenção. Na origem, as máscaras são para esconder seus rostos, para que Herodes não os reconhecessem como seus soldados, já que se converteram e tornaram-se protetores do Menino Jesus.
Trata-se de um personagem cômico, que pede as ofertas. É comum no meio rural, fazer o bastião “sofrer” antes de obter uma oferta. Às vezes o dono da casa se esconde e depois o surpreende, trava lutas corporais e agarramento sem nenhuma agressão física. Se o Bastião se sair bem, leva sua recompensa e recebe a oferta. Em outros locais solta-se um porco ensebado para que o Bastião o pegue. Esconder ofertas para que o Bastião procure e encontre é uma prática comum.
É de responsabilidade do Bastião, ainda, não permitir que lhe roubem a máscara ou a espada, afim de que a bandeira não fique “presa”. Para desprender a bandeira, o Bastião (ou o embaixador) deve dizer umas “palavras secretas”. Dizendo-as, a bandeira estará livre para prosseguir sua jornada.
Portanto além de curiosos, são intrigantes, sagrados e guerreiros, responsáveis pela proteção da bandeira e da folia.
|
|
|
|
|
| |
CIDADES PAULISTAS ONDE SE ENCONTRAM FOLIAS (Mapa Cultural Abaçai) |
|
Ocorrência:
Adolfo, Aguaí, Agudos, Altinópolis, Alto Alegre, Álvares Florence, Americana, Américo de Campos, Andradina, Araraquara, Araras, Assis, Auriflama, Bálsamo, Bananal, Barra Bonita, Barretos, Barrinha, Batatais, Bauru, Bebedouro, Bernadino de Campos, Bom Jesus dos Perdões, Borá, Boracéia, Brodowski, Caconde, Cafelândia, Caieiras, Cajamar, Cajuru, Campinas, Campos Novos Paulista, Cândido Mota, Caraguatatuba, Cássia dos Coqueiros, Casa Branca, Castilho, Cotia, Gastão Vidigal, Getulina, Catanduva, Catiguá, Cedral, Cosmorama, Cravinhos, Cruzália, Cruzeiro, Cunha, Dirce Reis, Divinolâdia, Dolcinópolis, Dracena, Dumont, Embu-Guaçu, Estiva Gerbi, Estrela D'Oeste, Fernandópolis, Flora Rica, Florínea, Franca, Franco da Rocha, Garça, Gastão Vidigal, Guará, Guaraci, Guararapes, Guapiaçu, Guarulhos, General Salgado, Getulina, Guzolândia, Ibaté, Ibirá, Ibirarema, Igarapava, Ilhabela, Ilha Solteira, Indaiatuba, Indiaporã, Irapuã, Irapuru, Itapecerica da Serra, Itapura, Itirapuã, Itu, Ituverava, Jaborandi, Jaboticabal, Jales, Jardinópolis, José Bonifácio, Jandira, Jundiaí, Juquitiba, Lagoinha, Lavínia, Leme, Lençóis Paulista, Limeira,Lins, Lourdes, Luís Antônio, Lucélia, Lupércio, Lutécia, Macaubal, Macedônia, Magda, Maracaí, Martinópolis, Meridiano, Miguelópolis, Miracatu, Mira Estrela, Mirandópolis, Mirassol, Mococa, Mogi das Cruzes, Monções, Monte Alto, Monte Aprazível, Motuca, Natividade da Serra, Nhandeara, Nova Aliança, Nova Castilho, Nova Europa, Nova Granada,
|
|
Nova Luzitânia, Nova Odessa, Novo Horizonte, Nuporanga, Olímpia, Orindiuva, Orlândia, Osasco, Ouroeste, Pacaembu, Palmital, Panorama, Paraibuna, Paranapuã, Parisi, Patrocínio Paulista, Paulo de Faria, Pederneiras, Pedranópolis, Pedregulho, Penápolis, Pereira Barreto, Peruíbe, Piacatu, Piedade, Pindamonhangaba, Piquete, Piquerobi, Piratininga, Pitangueiras, Planalto, Poloni, Pongaí, Pontal, Pontalinda, Pontes Gestal, Porto Ferreira, Potirendaba, Pradópolis, Presidente Bernardes, Presidente Prudente, Queiroz, Redenção da Serra, Ribeirão dos Índios, Ribeirão Preto, Riolândia, Rosana, Sabino, Sales, Sales Oliveira, Santa Cruz das Palmeiras, Santa Fé do Sul, Santa Rosa do Viterbo, Santo André, Santo Antônio da Alegria, Santo Antonio do Aracanguá, Santo Antônio do Jardim, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, São Carlos, São Francisco, São Joaquim da Barra, São João da Boa Vista, São João das Duas Pontes, São João do Iracema, São José do Rio Pardo, São José do Rio Preto, São José dos Campos, São Lourenço da Serra, São Luís do Paraitinga, São Paulo, São Pedro do Turvo, São Sebastião, São Sebastião da Grama, São Simão, Sebastianópolis do Sul, Serra Azul, Serrana, Sertãozinho, Silveiras, Sorocaba, Sud Mennucci, Suzanápolis, Taboão da Serra, Taciba, Tambaú, Tanabí, Tapiratiba, Taubaté, Tremembé, Três Fronteiras, Tupã, Ubarana, Uchôa, Urupês, Valentim Gentil, Vargem Grande Paulista, Viradouro, Votuporanga, Zacarias. |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
| • Imagens gerais e detalhes |
| • Folia de Reis de Aparecida do Taboado/ MS |
| • Folias de Reis de Guadalupe de Caçapava/ SP |
| • Palhaços da Corrida de Cavalhada de São Luiz do Paraitinga/ SP |
| • Folia Estrela Guia da Vila Ana Rosa de Cruzeiro/ SP |
| • Folia Divino Espírito Santo José Baleiro de Franca/SP |
| • Companhia de Reis Três Reis Magos do Oriente de Guararapes/ SP |
| • Folia de Reis Três Estrelas de de Guararapes/ SP |
| |
| |
|
| |
|
|
| • Documentário sobre a Folia de Reis no interior de Minas Gerais |
| • Mestres da Folia de Reis no Rio Grande do Norte ensinam a dança às crianças para manter acesa a tradição. Produção: Ponto de cultura no Ar Alpendre/ CE |
| • Companhias de Reis. Reisado. Pastoril. Companhia de Olímpia/ SP. |
| • Dança do Palhaço de Folia |
| • Trailer do documentário "O Mistério de Santo Reis". |
| • Compania de reis cantando em uma residencia (amador) |
| • Companhia de reis Nossa Senhora da Abadia, em Cajobi/ SP |
| • Documentário sobre espetacularizão da Folia de Reis em Juiz de Fora/ MG |
| • Palhaços dançando a Folia de Reis em Catanduva/SP |
| • 80º Folia de Reis de Itaguari/ GO |
| • Chegada da Folia de Reis, realizada no dia 06/01/2008, com uma grandiosa festa com ajuda dos devotos! Goiás. |
| • Grupo de Folia de Reis Estrela da Vila Barros |
| • Saída de folia de reis em Morrinhos na Fazenda Alto Paraiso |
| • Entrevista com FRANKLIN AGOSTINHO BENTO, mestre do Terno-de-Reis, Armação de Itapocorói, Penha/ SC em 1997 |
| • Folia de Reis Realizada em Alto Paraná/ PR |
|
| |
| |
|
|
|
• ALMEIDA, João Ferreira De. (Trad.) - BÍBLIA VIDA NOVA - Edições Vida Nova - SP - 1997.
• ARAÚJO, Alceu Maynard. - BRASIL, HISTÓRIAS, COSTUMES E LENDAS - Editora Três - SP - 1993.
• AZEVEDO, Téo. - CULTURA POPULAR NO NORTE DE MINAS - S/editora - 1979.
BÍBLIA DE JERUSALÉM - Editora Paulus - 1995.
• BRANDÃO, Carlos Rodrigues - O QUE É FOLCLORE - Editora Brasiliense - SP - s/data.
• BRANDÃO, C. R. Sacerdotes de viola: rituais religiosos do catolicismo popular em São Paulo e Minas Gerais. Petrópolis: Editora Vozes, 1981.
• BRANDÃO, C. R. O que é folclore. 13ª edição. São Paulo: Brasiliense, 2006. (Coleção Primeiros Passos)
• BRANDÃO, Théo. - O REISADO ALAGOANO - Separata da Revista do Arquivo Municipal nº CLV - Departamento de Cultura - SP - 1953.
• CALAFIORI, Luiz Ferreira. SOUZA, Jayme Antônio De. - MANUAL DE FOLIA DE REIS – Editora Resenha - SP - 1ª edição - 1993.
• CASSIANO, C. M. Memórias Itinerantes: um estudo sobre a recriação das Folias de Reis em Campinas. Dissertação de Mestrado, Unicamp - Instituto de Artes, Campinas, 1988.
• CAVALHEIRO, Carlos Carvalho. – FOLCLORE EM SOROCABA – PMS – 1999.
• CORRÊA, R. L. Trajetórias Geográficas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997.
• CORRÊA, R. L.; ROZENDAHL, Z. (organizadores) Geografia: temas sobre cultura espaço. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2005.
• GALVÃO, Gilberto N. - FOLIA DE REIS in ARTISTAS E FESTAS POPULARES - Editora Brasiliense - SP - 1977 - pág. 59-66.
• GÓES, Carlos. - HISTÓRIAS DA TERRA MINEIRA - Livraria Garnier - RJ/MG – 1994
• GUÉRIOS, Prof. Rosário Farâni Mansur. - NOMES E SOBRENOMES - Editora Ave Maria - SP - 4ª ed. - 1994.
• INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL (IPHAN).
A Trajetória da Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial no Brasil: 1936 - 2006. Brasília: Departamento do Patrimônio Imaterial, 2006. Disponível em:
<http://portal.iphan.
• LIMA, R. T. A ciência do folclore. 2ª edição, São Paulo: Martins Fontes, 2003.
(Coleção Raízes)
• MAIA, D. S. A Geografia e o estudo dos costumes e das tradições. Revista Terra Livre, São Paulo-SP, v. 16, p. 71-98, 2001.
• MEARS, Henrietta C. - ESTUDO PANORÂMICO DA BÍBLIA - Editora Vida - SP - 9ª impressão - 1997.
• MELO, Oliveira. - MINHA TERRA: SUAS LENDAS E FOLCLORE - S/editora - 1970.
• MORAES FILHO, Mello. - FESTAS E TRADIÇÕES POPULARES DO BRASIL - Livraria Itatiaia/EDUSP - 1979.
• PELLEGRINI FILHO, Américo. - FOLCLORE PAULISTA - Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo/Editora Cortez - SP - 1985.
• PORTO, Guilherme. - AS FOLIAS DE REIS NO SUL DE MINAS - Funarte/INF - RJ - 1982.
• SOUZA, Maria Eremita De. - UMA FOLIA DE REIS NO VELHO SERRO - material publicado na página
TEXTO DISPONÍVEL EM SITE DA INTERNET:
• BÜTTNER, M. et all. Geographia Religionum. Interdiszplinäre Schriftenreiche zur
Religionsgeographie. Band 1. Berlin: Dietrich Reiomer Verlag, 1985
• CASTRO, Zaíde Maciel de; COUTO, Aracy do Prado. Folia de Reis. Rio de janeiro:
MEC-SEC: FUNARTE: Instituto Nacional do Folclore, 1977. p.34.
• COMMELIN, P. Mitologia Grega e Romana. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
p. 401
• PORTO, Guilherme. As Folias de Reis no Sul de Minas. Rio de Janeiro: MEC_SEC:
FUNARTE: Instituto Nacional do Folclore, 1982. p. 72.
• ROSENDAHL, Zeny. Espaço e Religião: Uma Abordagem Geográfica.2ª ed. Rio de
Janeiro: UERJ, 1996. p. 91. ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA. |
| |
|
Texto e fotos copyright OPY Editora. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo ou imagens sem prévia autorização do autor. |
|
|
|
|
|
 |
| |
Esta figura representa
o Palhaço ou Bastião,
feitos com materiais
reciclados pela artista
plástica Alessandra Maeda,
da cidade de Barueri/ SP.
|
| |
 |
| |
Pai Juão, Catrina, Mocorongo, Malungo, Alferes, Mateus, Morengo, Pastorinhos são outros dos nomes que estes tão característicos foliões recebem pelo Brasil a fora. |
|
| |
|
|
A bandeira se enfeita quando os fieis penduram nela seus objetos de fé e devoção. Estes objetos, fotos, fitas e enfeites caminham junto a bandeira pela jornada toda dos foliões. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
As bandeiras levam em seu corpo pinturas que representam vários temas mas os mais correntes são a Sagrada Família e os Reis Magos como nesta bandeira pintada da mão sibre tecido. |
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
